Minnesota Safety Council
Please use the BACK button on your browser to return to the previous page.


La sierra de cadena es una de las herramientas eléctricas portátiles más eficientes y productivas empleadas en la industria. También puede ser una de las más peligrosas. Si usted aprende a operarlas correctamente y las mantiene en buenas condiciones de funcionamiento, puede evitar heridas y ser más productivo.

Antes de arrancar la sierra
  • Verifique los controles, la tensión de la cadena y todos los tornillos y mango para asegurarse que funcionan bien y que todo está ajustado conforme a las instrucciones del fabricante.
  • Llene la sierra de combustible por lo menos a 10 pies de distancia de cualquier fuente inflamable.
  • Compruebe que el tanque de combustible satisface los requisitos siguientes:
    • Debe ser de metal o plástico.
    • No debe exceder de 5 galones de capacidad.
    • Debe estar aprobado por Underwriters Laboratory, Factory Mutual (FM), el
      Departamento de Transporte (DOT) u otro laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente.
Cuando esté funcionando la sierra
  • Mantenga las manos en el mango, y bien firmes los pies mientras esté operando la sierra de cadena.
  • Despeje el área de obstáculos que pudieran interferir con el corte del árbol o bloquear el camino de retirada.
  • No corte directamente encima de usted.
  • Apague la sierra o suelte el acelerador antes de retirarse.
  • Apague la sierra o ponga el freno de la cadena cada vez que vaya a llevar la sierra más de 50 pies, o que vaya a cruzar un terreno peligroso.
  • Esté preparado para el rebote; use sierras que reduzcan el peligro de rebote (frenos de cadena, cadenas de poco rebote, barras de guía, etc.).
Equipo de protección personal requerido
El equipo de protección personal (PPE por sus siglas del inglés) para la cabeza, orejas, ojos, cara, manos y piernas está diseñado para prevenir o reducir la gravedad de las heridas que sufren los leñadores y otros trabajadores que usan sierras de cadena.
  • El equipo de protección personal debe ser inspeccionado antes de usarlo en cada turno de trabajo para asegurarse que está en buenas condiciones de servicio.
  • Se debe usar el siguiente protección personal cuando los riesgos lo requieran:
    • Protección de la cabeza
    • Protección de los oídos
    • Protección de los ojos y la cara
    • Protección de las piernas
    • Protección de los pies
    • Protección de las manos
Entrenamiento
Los empleadores que intervienen en la extracción/tala de árboles tienen que asegurarse que sus empleados pueden desempeñar con seguridad las tareas asignadas. Cuando los leñadores
son entrenados para trabajar con seguridad, deberán poder prevenir y evitar heridas resultantes
de los riesgos que pudieran encontrar relacionados con el trabajo. Entre los requisitos de
entrenamiento figuran los siguientes:
  • Procedimientos, prácticas y requisitos de trabajo específicos del sitio de trabajo, incluyendo el reconocimiento, prevención y control de riesgos
    generales para la salud y la seguridad.
  • Requisitos de la Norma de la OSHA para la Tala de Árboles, norma para Patógenos Transportados por la Sangre, Primeros Auxilios y Entrenamiento en Resucitación Cardiopulmonar.
  • Cómo desempeñar con seguridad las tareas asignadas, incluyendo los riesgos específicos asociados a cada tarea y las medidas y practices de trabajo que se usarán para controlar esos riesgos.
  • Cómo usar, operar y mantener con seguridad las herramientas, máquinas y vehículos que los empleados tendrán que utilizar para completer las tareas asignadas.




Acknowledgments:
U.S. Department of Labor, OSHA
© Copyright 2014 Minnesota Safety Council. All rights reserved.

Home  |  Donate  |  Contact  |  A-Z Index

Contact the Minnesota Safety Council at msc@minnesotasafetycouncil.org
or phone 651-291-9150 or 1-800-444-9150
Minnesota Safety Council | 474 Concordia Ave | Saint Paul | MN | 55103